DS Milano 17 Novembre 1949

Preg. Signora Prof. Raissa Ciarnoff

Albergo Bonera

GENOVA-NERVI

Gentile Signora,

Rispondiamo alla stim. Sua 11 corr. avvertendoLa che, per quanto concerne la Sua richiesta di musica, abbiamo passato l’ordine al nostro Magazzino Edizioni che vi provvederà, tenendo conto della Sua qualità di Insegnante di bel canto.

Circa poi la cortese offerta di buoni uffici quale nostra rappresentante nel Venezuela, Le comunichiamo che la nostra Filiale di Buenos-Aires, la Ricordi Americana S.A., Cangallo 1570, ha sotto la sua giurisdizione, per quanto concerne la rappresentanza della nostra Casa nell’America del Sud e Centrale, anche il Venezuela: epperò non è possibile prendere in considerazione quanto Ella ci scrive al riguardo.

Ringraziamo, comunque, per la Sua premura e Le presentiamo i nostri ben distinti saluti.

Fir.to A. Colombo        Fir.to L. BAI