Data: 30/3/1949



Luogo: Roma

ID: LLET023308




Roma, li 30/3/1949

CORPO MUSICALE

della

GUARDIA DI FINANZA

Il Maestro Direttore

 

Spett. Casa Musicale

G.RICORDI & C.

Via Berchet 2

M I L A N O

 

Mi permetto richiamare la Loro attenzione su due argomenti:

 

1°) – Nel Calendario annuale dei concerti – compilato dall’“Associazione Artistica Internazionale”, Via Margutta Roma – è compreso anche un Concerto Sinfonico che sarà tenuto prossimamente dal Corpo Musicale della Guardia di Finanza da me diretto.

Col programma di tale concerto, sarà eseguito per la prima volta una mia recente composizione: il “Concerto in do minore – “Turbine” in tre tempi per Clarinetto e Complesso strumentale.

Trattasi di un lavoro musicale che ad un carattere di sana e distinta modernità, unisce un particolare, appropriato e brillante impiego della tecnica del Clarinetto Böhm.

L’attuale letteratura internazionale di tale strumento, manca di un’opera concertistica del genere, la quale risponda, cioè, all’una ed all’altra delle suddette esigenze.

Prima di rivolgermi altrove, adempio al dovere di segnalare alla loro considerazione tale mio lavoro, proponendo a Codesta Spett. Casa la pubblicazione, anzitutto, della riduzione – già approntata – per Clarinetto e Pianoforte, la quale mi viene insistentemente richiesta perché di sicuro, immediato impiego didattico e solistico.

Prima di rispondere negativamente alla mia proposta, prego Loro di consultare l’ottimo risultato commerciale conseguito dall’altro mio lavoro didattico: “12 Grandi Studi per il virtuosismo tecnico del Clarinetto Böhm “, acquistato dalla Casa Ricordi mediante un unico modestissimo premio, e pubblicato 22 anni or sono.

Questa pubblicazione, come a Loro risulta, incontrò ed incontra tutt’ora il pieno favore dei Clarinettisti e delle Scuole Clarinettistiche di ogni nazionalità.

-

----------

-

2°) – La mia trascrizione per Banda dei “Pini di Roma” di Respighi, pubblicata nel 1926 da Codesta Casa, oltre a costituire un modello della moderna arte bandistica, ha avuto un numero altissimo di esecuzioni, in Italia ed all’estero, da parte dei più rinomati complessi bandistici.

Personalmente, posso attestare che ho diretto la mia partitura bandistica dei “Pini” centinaia di volte, riportando, in grandi città o piccoli comuni, sempre vivissimo successo e suscitando spontaneo interesse artistico fra le masse del popolo. Molte volte è stato proprio il pubblico di una stessa località a richiederne una seconda successiva esecuzione.

Da tempo molti maestri direttore di Banda si rivolgono insistentemente a me chiedendo dove poter acquistare la partitura bandistica dei “Pini”, di cui le filiali Ricordi dichiarano esaurita l’edizione, per poterla eseguire con i complessi da loro diretti.

E’ per questo che ne dò partecipazione a Codesta Casa, pregandoli di esprimere il loro parere in merito non sembrandomi conveniente per la Casa Ricordi e incoraggiante per l’arte, di consentire che di un poema sinfonico celebre, acclamato e richiesto ne sia forzatamente limitato il numero delle esecuzioni.

 

In attesa di Loro cortese riscontro,

ossequio distintamente

devmo obblig

Antonio D’Elia

-----------

Maestro Antonio D’Elia

 - Via Tortona n. 4 –

R O M A

Trascrizione di Alessio Benedetti, Maurizia Pelaratti
Tipologia lettera
Sottotipologia lettera
Scrittura dattiloscritto
Lingua italiano

Medatadati Fisici
Nr. Fogli 3
Misure 235 X 175 mm

Lettera titolo LLET023308