Milano, 30-3-1951

Direzione amministrativa Editori Ricordi.

Vi proponiamo la pubblicazione di una raccolta di canzoni pensate, studiate e scritte esclusivamente per la voce e per la comprensione dei bambini. Alle canzoni, con estensione limitata e con parole semplici e originali, sono unite varie spiegazioni di movimenti ritmici che, attraverso l’esperienza diretta sui bambini di varie scuole, nelle quali insegniamo, abbiamo trovato indovinati e consigliabili.

La Casa Editrice Mondadori ci ha chiesto la pubblicazione di 15 canzoni scelte fra le nostre, dalla Sua Commissione competente e queste verranno pubblicate nella nuova Enciclopedia dei Ragazzi, fra le pagine musicali. Se voi lo gradite, pensiamo che nella raccolta che vi proponiamo, un accenno alla Enciclopedia sarebbe anche di ottima propaganda e altrettanto potremmo subito proporre alla Mondadori, nel senso parallelo (ossia: un accenno alla pubblicazione che ne fareste voi della raccolta completa (20 canti.)). Nella Enciclopedia la parte ritmica è solamente accennata e consigliata, mentre per voi intendiamo dare una spiegazione particolarmente curata battuta per battuta, frase per frase. Ed è questo uno dei vantaggi maggiori che fanno delle nostre canzoni un aiuto grandissimo per le insegnanti della Scuola Materna e della Scuola Elementare, che sono già in attesa di questa pubblicazione da molto tempo.

E’ nostro desiderio che una tale raccolta abbia anche le illustrazioni adatte e a colori che noi stesse avremmo intenzione di proporre o di scegliere con voi.

Se l’argomento vi interessa, scriveteci subito e noi vi faremo avere le bozze al più presto.

In attesa vi salutiamo.

Elena Carlucci Favettini

Michela Longhi

(Corso Como, 18-MILANO)

Elena Carlucci Favettini