[Carta intestata]

Madrid, 5 de Diciembre de 1951

(ESPAÑA)

G. RICORDI & C. (Editori)

Galleria Umberto L, 88.

NAPOLI. (Italia)

                        Muy Sr. nuestro: Condolidos los compositores españoles Rafael Franco Rastrollo y Rafael Franco Loshuertos por la catástrofe sufrida por el gran pueblo latino, y en pro de los damnificados por las recientes inundaciones de Italia, deseamos ceder el total de los Derechos de Autor de nuestros Pasodobles titulados “TACONEO GITANO” y “AROMA DE CLAVELES”. Esta cesión de derechos, comprendiendo un plazo de CINCO AÑOS (del 1^°. de Enero de 1952 al 31 de Diciembre de 1956), se entiende únicamente a lo que devenguen dichas composiciones dentro del territorio italiano. Los autores autorizan a que sean hechas las instrumentaciones que se crean convenientes para editar estos Pasodobles, bien para Piano, Orquestina, Orquesta y Banda, o cualquier otra modalidad de grupos musicales, pudiendose tambien solicitar de los autores las instrumentaciones citadas. La casa editora se comprometerá a percibir (durante los cinco años citados) únicamente el PRECIO DE COSTE, cediendo el resto para las víctimas italianas de las inundaciones. Si a alguna casa grabadora de Discos le interesara la grabación de los mismos, se sujetaría a las mismas condiciones que se han estipulado para la Casa Editora.

                        Si este asunto le interesara, como Editorial, puede V. solicitarnos los originales que le remitiríamos seguidamente.

                        Quedan en espera de sus noticias sobre el asunto que motiva esta carta, suyos attos. ss. ss.

q. e. s. m.

Rafael Franco R. Franco

Firmado: Rafael Franco.

Allegati

Primera serie de 47 fragmentos, pasajes y solos para CLARINETE, de obras de Concierto, Opera, Opereta y Zarzuela, de los autores:

CABALLERO, FALLA, USANDIZAGA, MASCAGNI, IVANOW,

VERDI, BALAKIREFF, ARRIETA, ALBENIZ, CHAPI, BARBIERI,

MEYERBEER, WAGNER, STRAWINSKY, MENDELSSOHN,

CHUECA, VALVERDE, FRANCO, LARREGLA, MESSAGER,

GURIDI, DEL TORO, BEETHOVEN, LISZT, MOUSSORGSKY,

VILLA, VIVES THOMAS, ROSSINI y GIMENEZ.

Recopilados por

RAFAEL FRANCO

Clarinete primero, fundador de la BANDA MUNICIPAL

DE MADRID

OBJETO DE ESTA PUBLICACION

            La práctica de los muchos años dedicado a la enseñanza, y la necesidad de que mis discípulos conocieran fragmentos, pasajes y solos que para el CLARINETE se han escrito en Orquesta y Banda, me han decidido a publicar esta recopilación de los mismos. Mi idea es que al instrumentista que se coloca frente a un atril, le sean familiares, por haberlos estudiado de antemano, los pasajes que se le presenten.

RAFAEL FRANCO

PROXIMA PUBLICACION DE LA SEGUNDA SERIE

Precio de cada ejemplar, 15 pesetas. – Pedido de 10 ejemplares, contra reembolso,

RAFAEL FRANCO, Plaza de la Moreria, 1 y 2, Madrid, bonificación del 25 por 100.

ALMACENES DE MUSICA