Milano, 9 Ottobre 1950

Egregia Signora Valborg Gürtler

14 Rue des Eaux-Vives

G E N E V E

Rispondiamo subito alla Sua del 6 corr. oggi pervenutaci e del cui contenuto prendiamo buona nota.

Giusto il desiderio da Lei espressoci, provvediamo senz’altro a versare sul Suo conto presso la Banca Popolare di Intra, Agenzia di Cannobio, la somma di L. 50.000.(cinquantamila) a completa tacitazione della traduzione tedesca della prima parte dell’Oratorio THYL CLAES di Wladimir Vogel, eseguita dal compianto Prof. Gürtler.

Voglia gradire i nostri distinti saluti.

Fir.to E. Clausetti Fir.to L. BAI

(Nota manoscritta a matita su foglio allegato)

Sottoporre la presente all’attenzione del Dot. Clausetti (che pose il quesito) quando sarà di ritorno