DS

24 Gennaio 1950

RACCOMANDATA A MANO

Preg. Sig. M°. Franco Manisco

Direttore della F.A.C.

Via Gaudenzio Ferrari 9

M I L A N O

Rispondiamo senza indugio alla stim. vostra lettera del 23 corr. – debitamente pervenutaci con quanto alla stessa accluso – dolenti di dovervi dire che non ci è assolutamente possibile accontentarvi autorizzandovi la riproduzione – nella vostra progettata raccolta di canzoni napoletane dell’ottocento – di brani di Marechiare di Tosti e di Funiculì-Funiculà di Denza, di nostra proprietà.

Dobbiamo poi avvertirvi che ‘O marenariello, ‘O sole mio, e Sorriento sono canzoni tuttora protette, di altri editori, dai quali dovete ottenere regolare permesso di riproduzione; la sola canzone Santa Lucia è di pubblico dominio.

Osserviamo, infine, che nel fascicoletto di 10 Canti con accompagnamento di pianoforte, da voi inviatoci in visione, il testo di “Che cose strambe” è della poetessa Lina Schwarz, di cui non è menzionato né il nome né la concessione a riprodurlo: vi mettiamo sull’avviso trattandosi di infrazione al diritto d’autore passibile di sanzione.

Gradite i nostri distinti saluti.

Fir.to E. Clausetti Fir.to L. BAI