31 Dicembre 1947

Dr. EC/EZ

Egregio Signor

A. CORELLI

Montebello, 31

T O R I N O

            Abbiamo ricevuto la Sua gradita del 28 corr. con la quale Ella ci comunica di autorizzare la nostra Casa a continuare l’opera dell’insigne M°. Matthey valendoci del M°. Ferrari.

            La ringraziamo per questa Sua autorizzazione che ci permetterà di far conoscere al pubblico degli studiosi la grande opera organistica bachiana con le annotazioni di un musicista profondo quale era il compianto M°. Matthey.

            Per quanto riguarda il compenso cui Ella accenna, Ella saprà probabilmente che per questo genere di lavori di carattere culturale e commercialmente di rendimento nullo, i compensi non possono essere ne sono mai elevati. Al M°. Matthey corrispondemmo L. 8.000.= per ciascuno dei due volumi consegnatici. Su questa somma potrà aggirarsi all’incirca il compenso che avremmo destinato al M°. Ferrari. Se una parte di detto compenso potrà venir devoluta a favore di qualche opera per ricordare lo scomparso Suo zio, sarà cosa che Ella forse potrà a suo tempo convenire col M°. Ferrari. Riteniamo Ella potrà essere d’accordo su questo punto.

            Scriveremo a suo tempo al suddetto Maestro, ma intanto La preghiamo di volerci inviare il documento probatorio di successione, perché naturalmente l’accordo è subordinato all’essere noi in possesso di detto documento.

            In tale attesa le inviamo i nostri distinti saluti e cogliamo l’occasione per inviarLe i migliori auguri per l’anno nuovo.

G. RICORDI & C.

I GERENTI

Fir.to A. Colombo e Clausetti

[Nota manoscritta a matita]

Matthey

Lettera di Corelli in archivio