Milano li 21 marzo 1951

Spett. Ditta

G. RICORDI & C.

M I L A N O

Accusiamo ricevuta della stim. Vostra 27 Febbraio u.s. del seguente tenore:

“A conferma degli accordi verbali intervenuti fra il Dr. Alberto Orefice, in nome e per conto degli Eredi del compianto M° Giacomo Orefice, e il nostro Dr. Eugenio Clausetti, resta convenuto quanto segue:

p r e m e s s o

- che la Casa Editrice Ricordi ha pubblicato a suo tempo varie opere del compianto M° Giacomo Orefice, e che le edizioni di tali opere sono attualmente esaurite;

- che gli Eredi del Maestro intendono ripubblicare a proprie spese alcune di tali opere, e desiderano che esse rimangano nel catalogo della Casa Editrice Ricordi;

RESTA STABILITO QUANTO SEGUE:

1° - Gli Eredi del Maestro forniranno alla Casa Ricordi le edizioni, che essi verranno ristampando, in conto deposito, e la Casa Ricordi si impegna a inserire tali edizioni, di mano in mano che esse le verranno affidate, nei propri cataloghi;

2° - il prezzo di vendita al pubblico delle edizioni verrà fissato dalla Casa Ricordi d’accordo con gli Eredi del M° Orefice, e per ogni copia venduta la Casa Ricordi verserà agli Eredi del M° Orefice l’equivalente del 45% (quarantacinque per cento) su tale prezzo;

3° - tutti i diritti di esecuzione derivanti dalle opere di cui sopra verranno ripartiti fra la Casa Ricordi e gli Eredi del M° Orefice nella misura del 50% (cinquanta per cento) per ciascuna delle parti, e la Casa Ricordi provvederà a notificare tale nuovo accordo alla Società Italiana degli Autori ed Editori;

4° - I diritti fonomeccanici, da incassarsi attraverso la SIDE, verranno ripartiti in uguale misura.

La Casa Ricordi rimetterà i rendiconti chiusi al 30 Giugno di ciascun anno.

Resta inoltre convenuto che il suddetto accordo potrà valere anche per altre eventuali opere inedite che gli Eredi del M° Orefice intendessero pubblicare.”

Vi preghiamo di volerci dare conferma di questo accordo trascrivendocelo integralmente e rinviandocelo firmato da ciascuno degli Eredi.

Gradite i nostri migliori saluti.

“G. RICORDI & C.”

Dichiarandoci perfettamente d’accordo su quanto sopra, ve ne diamo con la presente il nostro benestare, e con tutta stima Vi salutiamo.

Alberto Orefice

Lucia Cantoni ved. Orefice

Giuliana Padoa Orefice

[Nota manoscritta a penna rossa]

Vedere accordo 7/1.1955 definitivo a Protocollo