C O P I A

M°. Alberto Salimbeni

Firenze, 3 Marzo 50

Serragli 8

Caro Maestro,

Da poco sono ritornato da un lungo giro di concerti comprendente il Portogallo, la Spagna, l’Olanda e la Francia. Desidero avvertirla che prima di inviarle la critica riguardante la sua musica, i programmi etc., devo attendere di aver raccolto tutto il materiale, aver fatto traduzioni etc. Bisognerà che pazienti fino alla fine di Marzo.

Ho eseguito sei dei suoi Preludi (1, 22, 23, 3, 8, 24) sia in alcuni concerti nei quali essi erano inclusi in una parte di musica italiana come ad Amsterdam ed a Parigi in programmi vari.

Le impressioni sono state in generale ottime, soprattutto da parte di una parte sensibile del pubblico e della critica. In proposito devo dire che specialmente alcuni critici si sono interessati particolarmente di lei.

In ogni paese ho fatto minuziose ricerche sulla musica moderna comprandone quanto ho potuto in quanto, per la prossima stagione, preparerò un programma di musica moderna ed uno di musica contemporanea oltre ai programmi tradizionali.

A Porto, grossa città industriale del nord del Portogallo, dal punto di vista musicale ORGANIZZATISSIMA e con un ambiente di straordinaria sensibilità, la sua musica ha fatto molta impressione e mi sono messo d’accordo con il critico Maria Fernanda Cidrais Rodrigues di fare uno scambio di musica italiana e portoghese. Desidererei inviare tutta la sua produzione e procurarmi per me in un primo momento tutte le opere pianistiche di Mangiagalli. Sarei a pregarla di un grande favore. Può acquistare lei da Ricordi almeno una prima quantità di tutto quello che desidero? La ragione di importunarla è che forse lei può avere il 30 per cento di riduzione.

Per il momento comprerei i 24 Preludi, la Fantasia e l’Arca di Noè che invierei io come regalo al critico per riconoscenza di tutta la musica che mi è stata regalata.

Inoltre vorrei fare un esame di tutta la produzione di Mangiagalli per il prossimo programma e, eventualmente, per inviarne parte in Portogallo. Accludo una lista presa da Ceccherini.

Le mie impressioni generali sulla enorme quantità di artisti che ho conosciuto, sullo stato dei gusti del pubblico, sul valore degli artisti in genere etc., è che si attraversa un periodo di generale disorientamento con tendenze intellettualoidi, virtuosistiche e con scarse personalità.

Spero che lei e la famiglia stiano bene e che la sua vita milanese sia per lei piacevole.

Devo farle menzione anche del Direttore della Revue Musicale, Robert Bernard, persona influentissima per critiche, appoggi etc., il quale, molto probabilmente, verrà a Milano per conferenze etc. Nel caso volesse informazioni per eventuali conferenze, mi permetterò di dargli il suo indirizzo. Ho inoltre promesso al compositore Mario Facchinetti, francese di origine italiana, di parlare delle composizioni (edite da Salabert) con i musicisti italiani. Ne faccio intanto menzione a lei. Abita a Parigi ed è critico di una rivista americana.

Scriva per cortesia quanto mi costa la musica che desidererei e le manderò il denaro subito. Ricordi può sedirmela, spese naturalmente a mio carico.

Cordialmente. Grazie

Alberto Salimbeni