DS

Milano 1° Agosto 1951

Signor M°. Hugo Tomicich

BERLINO-FRIEDENAU

Albestrasse 15/1

Rispondiamo, con qualche ritardo che preghiamo di scurare, alla Sua lettera 23 Luglio u.s. accompagnanteci una Sua nuova versione tedesca della romanza Ideale di Tosti, edita dalla nostra Casa con la traduzione del Dr. Bruno Kirschner.

Quali che siano le migliorie che alla traduzione suddetta Ella vorrebbe apportare, la Sua proposta non ci può interessare e Le dobbiamo quindi pienamente confermare quanto già ebbe a scriverLe al riguardo la nostra Succursale di Loerrach.

Accluso troverà la copia della romanza da Lei inviataci con il nuovo testo da Lei sottoscritto e inviatoci in esame.

Voglia gradire i nostri distinti saluti.

Fir.to A. Colombo Fir.to L. BAI