Date: 31/7/1897



Place: Milano

ID: CLET000585




31 luglio    97

Caris. M Comm G. Puccini

Torre del Lago

Abbiamo ricevuto il di Lei telegramma a proposito di Bohème pel Goldoni di Livorno. Per dirle il vero noi non ci eravamo dimostrati molto favorevoli al progetto del Sig.r Lisciarelli, perché avremmo preferito di riservare Bohème per una stagione apposita e per avere maggior possibilità che non se n'abbia ora di garantirci un'esecuzione di primo ordine. Ma il Sigr Lisciarelli che è un ns buon cliente ed un bravo impresario non vede che in Bohème la sua salvezza per la stagione corrente. L'assieme degli artisti non lascia nulla a desiderare; il M° Podesti gode buonissima fama, ma temiamo che non abbia mai diretto questo di Lei spartito. Il Sigr Lisciarelli ci ha assicurato che Ella assisterà a qualche prova e così viviamo tranquilli anche sull'andamento dell'orchestra.

Quanto al prezzo di nolo abbiamo tenuto fermo sulle £4000.-,  perché si sa che la Bohème varrebbe molto dippiù.

Già Ella saprà che il ns SigComm. Giulio trovasi colla famiglia a Courmayeur a prendere un pò di fresco. Speriamo che ne abbia vantaggio; ma francamente crediamo che avrebbe fatto meglio fosse andato a Levico. Giacché siamo al 31 del mese, pensiamo bene di mandarle le solite £600.- in busta a parte assicurata, unendo la relativa ricevuta che si compiacerà farci tenere colla riv. di Lei firma.

Tanti saluti da Blanc e colleghi ed una cordiale stretta di mano

devt° pp G. Ricordi e C.

E Tornaghi

Non per farmi ringraziare, ma badi che nel telegramma del Sigr Giulio di domenica scorsa; "auguri" con tutto cuor tutti oggi mandano, nel tutti c'ero compreso anch'io. Di nuovo aff°

Tornaghi

Transcription by Archivio Ricordi
Named people
Giulio Ricordi

Named works
La Bohème

Named theatres
Teatro Goldoni

Typology copialettere
Sub-tipology letter
Writing manuscript
Language italian

Letter name CLET000585
Volume Signature DOC00801
Year 1897-1898
Volume 02
Pag 416-417
No. pag 2