Milano li 18 Luglio 1916
Illm°. Sig. Comm. M°. Giacomo Puccini
TORRE DEL LAGO
La Società Francese degli Autori allo scopo di porre termine a numerosi abusi che si sono verificati in questi ultimi tempi in Egitto, ha deciso di intentare in quel paese un processo. Per semplificare la procedura, ed assicurare la vittoria, è stato ritenuto opportuno che intervenissero in causa direttamente gli autori, ecco pertanto il motivo dell'atto che Le accompagnamo con la presente pregandoLa di volerlo firmare ed inviarci. Sarà poi nostra cura di trasmetterlo a Parigi cogli altri documenti necessarii al processo suddetto.
Senonchè dato il tenore dell'atto medesimo, riteniamo opportuno che Ella abbia a rilasciare a noi la dichiarazione che quest'atto non viene a modificare lo stato di fatto e di diritto creato fra Lei e noi dai precedenti contratti.
A tale scopo uniamo alla presente anche una lettera a noi indirizzata che La preghiamo di voler firmare ed inviarci unitamente all'atto di cui sopra.
Le confermiamo, per Sua tranquillità, che il processo in Egitto avrà luogo senza alcuna responsabilità da parte Sua e senza spese per Lei.
Col massimo ossequio La riveriamo
pp G. Ricordi & C.
Cantù
Transcription by Archivio Ricordi
Typology copialettere
Sub-tipology letter
Writing typescript
Language
italian
Letter name CLET001500
Volume Signature DOC01141
Year 1916-1917
Volume 01
Pag 235
No. pag 1