Cookies on Archivio Storico Ricordi Collezione Digitale

This website uses Google Analytics to help us analyze how people use the site. The information on website activity which Google collects and reports to us plays a key part in ensuring that the website functions correctly (it will record errors which you might not report to us personally) and in enabling us to introduce improvements to the content and functionality of the website. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of analytics cookies by selecting "Use only functional cookies" below.

Our privacy policy

Allow analytical cookies?

 

 

166

p.338

CLET002032

 

 

29 Genn.1894

Sig.ri G. Ricordi e C.

Londra

 

Capitandovi di vedere il Sig.r Carlo Bossetti, favorite dirgli che aspetto risposta ad una mia raccomandata del 9 corr/. mese, non senza fargli osservare che, oltre ad una grave mancanza come Gerente, ne commette un [sic] altra di buona educazione verso chi, per età e posizione ha pieno diritto di avere deferenza e rispetto

Giulio Ricordi  

 

 

 

 

166.

p. 338

CLET002032

 

29 Jan. 1894

 

Sig.ri G. Ricordi e C.

 

London

 

   When you should happen to see Sig. Carlo Bossetti, kindly tell him that I await his answer to my registered letter of the 9th of this month, not without letting him know that, in addition to this serious failing as a Manager, he also demonstrates a lack of courtesy toward someone whose age and position should guarantee that he be treated with unqualified deference and respect.

Giulio Ricordi