104
p.173
CLET002210
[fra 11 e 17 novembre 1915]
78 boulevard Malesherbes –
Veuillez présenter mes condoléances plus sincères Madame Cerf. Pour obtenir exemption droits douane italienne nécessaire nombre poid chaque caisse gare sortie France. Caisses doivent être expédiées Croix rouge italienne Milan. Attend toujours
Tito Ricordi
[between 11 and 17 November 1915]
Camille Cerf
78 boulevard Malesherbes - Paris
Please extend my deepest sympathies to Madame Cerf. Must receive registered weight for each crate at French exit station for Italian customs exemption. Ship crates to Italian Red Cross in Milan. Still awaiting list French cities. Salutations.
Tito Ricordi
3.104
p.173
CLET002210
[fra 11 e 17 novembre 1915]
Camille Cerf
78 boulevard Malesherbes – Parigi
Vogliate presentare mie condoglianze più sincere Madame Cerf. Per ottenere esenzione diritti dogana italiana necessario numero peso ogni cassa stazione uscita Francia. Casse devono essere spedite Croce rossa italiana Milano. Aspetto sempre lista città francesi. Saluti.
Tito Ricordi