[bozza autografa]

Sig^r Ministro

Ho ricevuto il Diploma che mi nomina Commendatore della Corona d'Italia.

Quest'ordine è stato istituito per onorare coloro che giovarono sia colle armi colle lettere scienze ed arti all'Italia attuale.

Una vostra lettera a Rossini [parte cancellata dallo stesso Verdi]

dell'Eccellenza Vostra, benché ignorante in musica (com'Ella stessa lo dica, e lo creda) sentenzia che da quarant' anni non si è più fatta un'opera in Italia.

Perché allora si manda a me [lacuna] ? –– Vi è certa [lacuna]

[copia manoscritta di altra mano]

Sig^r Ministro

Ho ricevuto il Diploma che mi nomina Commendatore della Corona d'Italia.

Quest'ordine è stato istituito per onorare coloro che giovarono sia colle armi, colle lettere scienze, ed arti all'Italia........ [attuale]

Una lettera a Rossini dell'Eccellenza Vostra, benché ignorante in musica (com'Ella stessa lo dica, e lo creda) sentenzia che da quaranta anni non si è più fatta un'opera in Italia.

Perché allora si manda a me questa decorazione? –– Vi è certamente un'ecquivoco [sic] nell'indirizzo, e la rimando.

Di V.E.

G.V.