74 Mortimer st.W.

London.

19 Nov. 1884.

Egregio Signor Tito di Giov. Ricordi

Milano.

La pregai or sono quattro settimane di mettere sul “Title-page” del mio nuovo Song “True Love” dippoi [sic] cambiato in “Unless”, la dedica a “Mad^lle A. Barbi”, più “Sung by M^r Isidore De Lara and Herr Fredman”. Ho cambiato idea, e la prego quindi di togliere quella dedica e quel Sung by, etc. giacché contemplo la possibilità di fare accettare quel pezzo da un artista eminente Inglese.

La prego poi di far mettere sulla “Sérénade Française” “A’ Monsieur le Docteur” = J.J. Pringle =

Non ho avuto ancora le prove della Serenata di Carducci. E’ un pezzo al quale io terrei particolarmente di vederlo pubblicare per uno dei primi quest’anno.

Con distinta stima

Suo devot.mo.

Luigi Caracciolo