Londra. 74. Mortimer st. W.

14 Gennajo. 1885.

Egregio Sig. Tito di Giov. Ricordi.

Milano.

Mi occorre di trovare che il nome della Signorina Elliot si scrive con un t, invece di due. La prego di fare la debita correzione sopra i due pezzi dedicati a lei, cioè “The sea hath its pearls” ed il “Vorrei”.

Il Signor I. De Lara canterà al suo Recital “L’organetto” e l’“Alas”. A questo ultimo pezzo ho fatto una speciale riduzione per Violoncello e Pianoforte come accompagnamento. Crede Lei valga la pena di farne una Speciale Edizione? Se così Le invierò il manoscritto.

A questo istesso concerto, la Signorina Barbi canterà l’“Unless”. La data del Concerto è pel giorno 27 corrente. Sarebbe molto importante avere delle copie dei detti due pezzi (“Unless” ed “Organetto”) qualche giorno prima di quella data.

Con la solita stima

Suo devotissimo

Luigi Caracciolo

P.S. La prego di farmi tenere prontamente due copie del “The sea hath its pearls” manoscritto trasportato in La♭., un mezzo tono sopra alla edizione N° 1 per uso della Sig.^aElliot.