Sanremo – 14 – 9 - [1]920
Caro ed Illustre amico,
volevo mandarle l’Elegia con mio cognato Guido, ma purtroppo non sono riuscito a terminarne la correzione, poiché vi erano parecchissimi sbagli di copiatura ed ho dovuto rifare, raschiare e ricopiare. Inoltre ho preparato le parti degli archi (meno i bassi) perché così verrà più facile l’incisione. In ogni modo prima della fine della settimana spedirò tutto a Milano.
E Le sarò grato se vorrà (appena incisa la partitura) mandarmi le bozze di stampa a Chicago.
La prego disporre perché del mio Valzer campestre vengano mandate molte copie alla filiale di Nev Jork [sic] ed al Brasile e a Buenos Ayres dove torno in giugno e dove eseguirò molta musica mia e di altri italiani. Voglia essere cortese far consegnare a mio cognato, porgitore della presente, n° 10 copie del Valzer a mio conto, a meno che non voglia spingere la di Lei gentilezza fino a regalarmele ciò che, naturalmente, da economico padre di famiglia preferirei!
Mio cognato Le dirà in qual modo io sia fuggito da Milano l’altra volta ed il perché, in conseguenza, non venni da Lei a colazione né a congedarmi, dopo.

Voglia gradire i miei più affettuosi saluti
di Lei dev.

Gino Marinuzzi

Tante cose affettuose a Valcarenghi se è ritornato – M’imbarcherò il 5 ottobre sul Fernando Palasciano da Genova.

[Nel margine inferiore della pag. 2 c’è la nota a matita blu “già date / RV”, riferendosi alle dieci copie del Valzer consegnate al cognato di Marinuzzi; la nota sembra dunque di Renato Valcarenghi].