Carissimo Maestro Tenaglia

Signora Rollandi e Signor Soncini sono arrivati a Cipro ieri a mezzo giorno, certo che erano un po [sic] stanchi del viaggio, Tutti siamo contenti di averli qui fra noi e speriamo di fare una buonissima stagione

Di nuovo La ringrazio infinitamente per tutto quel che ha fatto per me.

Cordiali saluti anche da parte di mia moglie

M° [***]

Stim. maestro,

son giunto oggi dopo un viaggio addirittura tremendo. C’era a Limassol il maestro [****] Dimitri, che ci ha poi accompagnati a Nicosia (capitale di Cipro) in macchina. Abbiamo avuto una grande accoglienza da parte di tutti.

Sarà un grande avvenimento per Cipro la nostra tournée di “Traviata” sperando che Dio me la mandi buona, almeno di star meglio di questa sera perché sono sfinito. È da sei giorni che non dormo, dopo essere stato male tutti i giorni; ho sofferto il mal di mare. La prima recita sarà dopo domani pomeriggio (ore 14.30) per gli alunni del Liceo che servirà da prova generale, poi lunedì sera la prima sempre in questa città, la seconda sarà mercoledì, poi andremo a Larnaca, Famagosta e Limassol, l’ultima recita sarà il giorno 29. Io spero che tutto vada per il meglio. Nell’attesa di avere un suo scritto porgo a Lei, alla signora e alla bambina cordiali saluti.

Dev^mo Soncini Giuseppe