DS 26 Novembre 1946

Preg. Sig. M°. Franco Casavola

Piazza Barberini 52

R O M A

Caro Maestro,

Abbiamo ricevuto la Sua del 22 corr. e siamo dolenti che la precedente nostra Le abbia procurata tanta amarezza: se avesse potuto di presenza rendersi conto dell’entità dei danni da noi subiti a causa della guerra, avrebbe anche valutato - senza fraintendere il nostro pensiero - l’impossibilità materiale nella quale ci troviamo di addossarci nuove responsabilità del genere di quelle attinenti all’acquisto ed alla messa in valore di un’opera teatrale, e non avrebbe interpretato il rifiuto come una rottura degli ottimi e cordiali rapporti che sempre sono esistiti fra di noi. Questi rapporti desideriamo anzi che continuino ad essere come per il passato e non crediamo che Ella possa dimenticare le molte prove di amicizia, e di considerazione per la Sua attività artistica, dateLe dalla nostra Casa, in tempi migliori degli attuali.

Ad ogni modo, caro Maestro, auguriamo il miglior successo alla Sua Salammbò e Le stringiamo cordialmente la mano.

Fir.to A. Colombo e Clausetti