DS

Milano 29 Agosto 1950

Preg. Sig. M°. Benedetto Mazzacurati

Corso Peschiera N. 2

T OR I N O

Rispondiamo subito alla stim. Sua del 23 corr. ora pervenutaci.

Provvediamo, senz’altro, ad inviare i volumi delle Sue revisioni di Kreutzer e Fiorillo, in omaggio al Prof. August Eichhorn, di Heidelberg. Tanto per Sua tranquillità.

Riguardo al desiderio da Lei espresso, di inserire cioè un foglio “volante” nelle edizioni suddette con la traduzione in varie lingue della prefazione alle stesse, ci spiace di non potere dar seguito a tale proposta per molte ragioni che è superfluo elencare qui. Comunque, in caso di ristampa dei due volumi, riesamineremo la possibilità di accontentarLa con l’aggiunta di una pagina riportante il testo della Prefazione tradotto in altre lingue.

Voglia, egregio Maestro, gradire i nostri ben distinti saluti.

Fir.to E. Clausetti Fir.to L. BAI