[1869]
Mercoledì sera
Caro G.[iulio]
Eccetto Tiberini non vi è compagnia adatta a fare la Forza a Napoli. Aggiungete cattivi Cori, mise en scene come Dio vuole, ed un'orchestra che potrebbe andar benissimo ma che non sanno farla andare. Quest'opera è troppo giovine per arrischiarla in un Teatro tanto importante.
Meglio a Vicenza. Non conosco Storti ma non deve esser peggio di Bellini Collini etc....Poi avrete a Vicenza cori e orchestra che marcieranno bene; cosa che non avrete a Napoli.
La Borghi Mamo non sarebbe mai stata una buona Preziosilla nemmeno 20 anni fà.
Pel Boccanegra a Trieste Barbaccini è poca cosa. Più badate che la parte del Doge è tremenda e che ci vuole un grandissimo artista.
Del resto fate in tutto quel che credete.
Per la Romanza Piave van bene tutti e tre i nomi che proponete ––––
Di fretta add ad
G.Verdi