Parigi 1° Agosto 1873

Sig. Tornaghi

La ringrazio d'aver pagato alla Sig^a Piave i[l] semestre scaduto ultimo giugno.- -

Difatti io indirizzai alla Casa Ricordi alcuni oggetti di biancheria per la mia casa di campagna; perché e l'indirizzai a Milano perché a Busseto non vi è Dogana. Solo mi sorprende la spesa di L. 280 circa.––  La spesa che è stata fatta (come dalla nota) al magazzeno del Louvre e [sic] di fr. 622:40, e pare impossibile possanvi essere quasi altri 160 fr. di spese di trasporto e dazio. So che la biancheria la più fina e di maggior lusso non paga che fr 115 ogni cento kilo: Questa che non è fina, dovrebbe entrare in una cattegoria [sic] meno dispendiosa. In ogni modo esamini bene il conto, lo paghi, e spedisca il tutto a Borgo S.Donnino. . .

Mi scusi e mi creda sempre

Suo dev

G.Verdi

P.S. È naturale che restino chiusi i Teatri, e se queste misure potessero diminuire il male sarebbe stato ottimo provvedimento. Credo che sia stata una fortuna per Gallo! ––

Scrivendo a Tito ed a Giulio li saluti colle loro famiglie.