13 Décembre 1877
Cher ami,
Je reçois les épreuves du quatuor et je vais me mettre dès ce soir à les lire.
Ne m’envoyez la suite que dès que je vous aurai renvoyé les parties revues et corrigées (s’il y a lieu).
Les bijoux du Roi m’éblouissent … de Milan à la rue Malesherbes !!!!
Merci des nouvelles et des journaux.
A vous de cœur
J. Massenet
Il m’est difficile de corriger sans partition. Vous avez la seule exacte et j’ai de mauvais yeux pour voir d’ici à la via Omenoni !!!
Je m’arrange pour vous envoyer les parties revues avec soin.
13 dicembre 1877
Caro amico,
Ricevo le bozze del quartetto e comincerò a leggerle questa sera stessa.
Spedisca il seguito solo quando Le avrò restituito le parti riviste e corrette (qualora ce ne fossero!)
Le gemme del Re di Lahore mi abbagliano … da Milano fino a rue Malesherbes!!!!
Grazie per le notizie e per i giornali.
Di tutto cuore,
J. Massenet
Mi risulta difficile fare le correzioni senza la partitura. Lei ha la sola corretta e i miei occhi non riescono a vedere da qui a via Omenoni !!!
Farò in modo di inviarle le parti riviste con cura.
Il Re di Lahore
Medatadati Fisici
Nr. Fogli 1
Misure 208 X 135 mm
Lettera titolo LLET002678