Paris. fin de l’année 1886.
Cher ami,
Vous ne m’oubliez pas et votre « excellent » souvenir de Milan réveille en moi de bien douces pensées.
Que ces jours sont lointains !..
Je recevais aussi la semaine dernière une ravissante photographie de Mlle Frandin dans Salomé. C’est une artiste celle qui a su prendre cette attitude !!
Quel désir j’ai de revoir l’Italie et de me retrouver Via degli Omenoni !!!
Et tous le chers vôtres !.. Et votre fille ? Et votre femme ?..
Merci, mon fidèle ami, et croyez à ma bien sincère affection.
A vous tous
De cœur.
J. Massenet
Ma Juliette embrasse Gina votre belle Gina !
Parigi. Fine anno 1886.
Caro amico,
Lei non si scorda di me, e il Suo “eccellente” ricordo di Milano risveglia in me dolcissimi pensieri.
Come sono lontani quei giorni!
La settimana scorsa ho ricevuto una stupenda fotografia della Frandin nella parte di Salomé. È certamente un’artista una donna che sa assumere questa posa!!
Come desidero rivedere l’Italia e ritrovarmi in Via degli Omenoni!!!
E tutti i suoi cari! E Sua figlia! E la Sua Signora!
Grazie, mio fedele amico, e creda al mio sincerissimo affetto.
A voi tutti
Di cuore.
J. Massenet
La mia Juliette abbraccia Gina, la Sua bella Gina!
Erodiade
Medatadati Fisici
Nr. Fogli 1
Misure 180 X 113 mm
Lettera titolo LLET002771