Samedi 22 oct. / 98
Cher ami,
Nous lisons, ma femme et moi, que le “Roi de Lahore” doit être représenté dans plusieurs théâtres d’Italie.
C’est vous le coupable !
Et je viens vite vous en exprimer notre vive satisfaction !
Ah ! Les chers et bons souvenirs de l’été 1878 à Cernobio [sic] et à Blevio !..
Tous deux nos envoyons à Madame Giulio Ricordi nos ferventes affections.
A vous, cher ami, de cœur.
Massenet
Grandes admirations à Puccini.
Sabato 22 ottobre / 98
Caro amico,
Abbiamo letto, mia moglie ed io, che il “Re di Lahore” dovrà essere rappresentato in diversi teatri italiani.
È Lei il colpevole!
E allora Le esprimo immediatamente la nostra viva soddisfazione!
Ah! I cari e bei ricordi dell’estate 1878 a Cernobbio e a Blevio!
Entrambi esprimiamo a Madame Ricordi il nostro caloroso affetto.
A Lei, caro amico, un saluto cordiale.
Massenet
La mia più grande ammirazione per Puccini.
Giacomo Puccini
Il Re di Lahore
Medatadati Fisici
Nr. Fogli 1
Misure 178 X 114 mm
Lettera titolo LLET002774