Venerdì
Caro Carluccio
Ricevo il tuo espresso - E va bene - Non faccio alcuna questione per Firenze. Va benissimo!-
È necessario - indispensabile - che abbiano il nuovo copione - Credi che la cosa è migliorata moltissimo sia per brevità sia per chiarezza. Abbiamo tolto scene intere - come quella fra Ganimede e Patacca - insomma tutto ciò che ne raffreddava l'interesse. Romagnoli ha trovato felicemente l'entrata di Aribobolo al II atto che prima non era felice -
Ti ripeto il libretto ci guadagna moltissimo ed a Firenze dovrebbe andare in iscena con la nuova edizione - Il copione è pronto - Si può spedire subito non appena è ricopiato a macchina -
In quanto alla musica Virgilii sa già quello che deve fare quindi non occorre spedire nulla -
Bisognerebbe che tu telegrafassi a Reni avvertendolo - Romagnoli è sempre quì - e si gode un mondo il mio giardino ed il lago - Ti aspettiamo
Ti abbraccio
Tuo
Umberto-
Fa in modo che ritardino di qualche giorno l'andata in scena a Firenze - l'esito sarà diverso col nuovo copione che tu riporterai a Milano lunedì - Diversamente avremo un terzo mezzo successo o mezzo fiasco - come credi -