Caro Tornaghi.

29. Agosto

78.

Lecco.

            Scopo di questo mio microscopico biglietto è per pregarti di spedire una copia d’una mia Romanza per Baritono intitolata: L’Accattone al sig. Aristide Vassalli di Roma recapitandola al sig. Ruti perché voglia gentilmente consegnargliela – Quindi di accusarti la ricevuta della carta, cogl’annessi ringraziamenti. Poi di dirti che le modificazioni della Gioconda sono pressocché ultimate, non mancandomi altro che un 2^do tempo d’un Duetto, rapporto al quale ho forse preso una cantonata, cui non basta per rimediarvi la sola […]. Dirai al sig. Giulio che ho ideata un’altra Serenata interna nel 3° atto, per facilitare l’intonazione etc etc, e perché riesca ancor più chiara e melodica – E dopo tutto confidiamo in Dio perché ci ajuti e protegga in questa vita e nell’altra, Pater, Ave e Gloria – I miei convenevoli al sig Giulio – Abbiti nuova stretta di mano

dall’aff°

A Ponchielli

Ora che penso sarà meglio che quella Romanza tu la spedisca a me, dovendo mettere una certa dedica … Addio