30 / X / 926               [nota manoscritta di altra mano: R 2/11]

            Gentile Commendatore

Siccome Ottorino sta radunando dei dati riguardanti la riscossione dei diritti d’Autore fatta per mezzo delle diverse Società, le sarebbe molto grato se volesse chiedere al Rappresentante la Casa Ricordi di Parigi, una lista dettagliata di tutte le esecuzioni dei \suoi/ lavori di Ottorino sinfonici fatti in Francia dal 1919 al 1926.

Ottorino desidera sapere ancora quanto è stato rimesso alla Casa Ricordi, dalla “Società degli autori„ francesi per dette esecuzioni.

E il diritto di locazione del materiale (sempre in Francia) chi lo dovrebbe pagare?

Nei conti di Casa Ricordi a Ottorino non risulta nessuna esecuzione di “Fontane„ e “Pini„ e “Antiche Danze„ a Parigi.

Ancora un favore: desidereremmo avere una copia del conto 1° Gennaio 1926.

Perdoni il disturbo che le diamo e si abbia i saluti i più cordiali anche da parte di Ottorino

E[lsa] Respighi

[nota manoscritta di altra mano: Respighi    30/10.26]

N.B. [Nota bene] Tanto per darle un’idea, la Francia ha pagato di diritti d’autore l’altr’anno L. 7,39 e quest’anno L. 69,45!

[nota manoscritta di altra mano: 636.64/       1929/ | dopo esaurientissime richieste | RV]