Pesaro 12 aprile 1915.

Carissimo Commendatore - ho trovato più che giuste le piccole modificazioni apportate al 1^o atto della “Via della finestra”. Ora questo atto mi sembra veramente perfetto.- Per il 2^o, alle osservazioni da voi fatte circa la monotonia dei dialoghi, delle situazioni e dei ritmi io ne aggiungerei un'altra più importante ancora: la eccessiva lunghezza. Avete notato che questo secondo atto contando le pagine del manoscritto riesce più del doppio del 1^o? Non vi sembra sproporzionato con gli altri? Io non conosco l'atto 3^o ma lo immagino brevissimo, certamente più breve del 1^o, o per lo meno di identiche proporzioni. Ora, che il 2^o sia più lungo degli altri è quasi giusto, anche per dare all'intero lavoro le proporzioni che possono avvicinarsi alle solite del lavoro teatrale comune; ma che sia tanto lungo da rappresentare il doppio degli altri mi pare troppo. Credo che musicandolo così com'è, non si potrebbe cavarsela a meno di un'ora e un quarto di musica. Se voi, caro Commendatore, conservate ancora quelle famose forbici che avete adoperato per Francesca date due sforbiciate in quest'atto e tutto si metterà a posto.-

Aderendo ben volentieri al vostro desiderio verrò a Milano ad assistere alle prove di Francesca. Studieremo insieme allora le modificazioni che occorrono all'atto 2^o della Commedia. Mi pare che questo librettino meriti veramente di essere curato in tutti i suoi particolari.

Al 17, cioè sabato, si eseguirà dall'orchestra di Molinari il mio lavoro sinfonico alla Scala. Può darsi che io parta da qui sabato in giornata (avendo rinunziato per molte ragioni alla serata di Roma) e che arrivi in tempo a sentire il mio lavoro. Io verrò in teatro, caso mai, in piena segretezza per assistere al concerto come uno spettatore qualunque e conto sull'angolo destro nello sfondo del vostro palco. Va bene? grazie antecipate e non traditemi!!-

Vi prego di avvertire Marinuzzi che dal giorno 18 in poi io sono a sua disposizione.

Grazie degli articoli di Barini che mi avete fatto spedire.

Tante cose alla vostra Mamma e a tutta a vostra famiglia. Una stretta di mano affettuosa dal vostro

aff^mo Zandonai