DS

le 10 Septembre 1948

Monsieur A. Illiashenko, Compositeur

Palais des Beaux-Arts

5, Rue de la Bibliothèque

BRUXELLES

Cher Monsieur,

            Nous faisons suite à notre carte postale du mois d’Août dernier et nous excusons, avant tout, du retard avec lequel nous répondons à l’offre aimable que vous nous aviez faite en son temps de chants russes révisés et harmonisés par vous.

            Malgré l’intérêt effectif de la musique en question que notre directeur artistique - dont l’absence de Milan a dû se prolonger, à cause de circonstances imprévues, plus qu’il ne pensait - a attentivement examinée, nous regrettons de devoir vous dire que notre Maison n’est pas, surtout en ce moment fort difficile pour l’industrie éditoriale dans notre pays, à même de s’en occuper. Par ce même courrier, en sous bande recommandé, nous nous voyons par conséquent obligés de vous retourner vos manuscrits avec toutes nos excuses.

            Veuillez agréer, cher Monsieur, l’expression de notre plus haute estime et considération.

Fir.to E. Clausetti

Fir.to Franco Colombo