Data: 16/8/1892



Luogo: Milano

ID: CLET000146




16 Agosto 92

Illustre Maestro

Giulio era andato a Brescia per le ultime prove di Edgar, che avrebbe dovuto andare in scena domenica 14. Per un colpo d'aria preso dopo la prova generale, Giulio - la notte, fu preso da febbre e tosse, cosicché lasciò subito Brescia per venire quì a curarsi. Per fortuna fu cosa leggera; oggi comincerà ad alzarsi. Mi ha incaricato di ringraziarla per la di Lei lettera e pel gentilissimo invito. Le scriverà ben presto.

A Giulio fece buonissima impressione la S.a Zilli che agisce e canta in modo veramente distinto. Peccato che non siasi ancora potuto andare in scena per indisposizione di Durot!..

La Sa Pasqua, che aveva fatto sperare grandi facilitazioni, ha domandato 25, dico venticinque mila lire.. Non l'ho ancora detto a Giulio per non farlo inquietare.. Oh, i divi.. E Maurel scrivendo che, la conclusion du contrat pour les raprésentations de Falstaff est una chose assez delicate et qui ne sauroit - pour la tranquillite respective - être troité par lettres, ni conclu hativement..", soggiunge che invece del suo homme d'affaires, manderà quì la sua signora moglie a trattare con Giulio...

Per l'affare di Parigi bisognerà che Ella abbia la compiacenza di trascrivere tutta l'acclusa per quell'e.o M. Boncompagne, firmarla e mandarla poi a quella filiale Ricordi servendosi della quì unita busta. Non occorrono legalizzazioni, nè altro.

Pregandola di far aggradire i miei ossequi alla egregia di Lei Signora, ho il dono di ripetermi colla massima considerazione 

di Lei devoto

Eug Tornaghi

Il conto concime-piante fu pagato e registrato alla riv. di Lei partita.

La lettera per Parigi, converrà= raccomandarla.

Trascrizione di Archivio Ricordi

Opere citate
Falstaff
Edgar

Tipologia copialettere
Sottotipologia lettera
Scrittura manoscritto
Lingua italiano

Medatadati Fisici
Nr. Fogli 2

Lettera titolo CLET000146
Segnatura Volume DOC00705
Anno 1892-1893
Volume 04
Pag 011-012
Nr. pag 2