8 Giugno 1894.

Carissimo Puccini.

La ringrazio molto della sua lettera 6 corr= e non ho bisogno di ripeterle quanto piacere mi portano le di Lei nuove. In Questi giorni fui occupatissimo; ho visto un solo momento Illica, e mi troverò con lui per sentire quanto fu combinato - ma .... mi fa paura un certo (credo) = della sua lettera!- quella parentesi è per me poco rassicurante!.. a me ne spiace, che davvero sarebbe tempo che questa arcibenedetta Bohème fosse finita. Oggi ricevetti da Catania le bozze corrette della Lupa: v'è qualche parola cambiata, ma poco assai: appena fatte le correzioni, ne manderò una copia anche a Lei. Capisco la necessità della sua gita a Catania, per mettersi in pieno ambiente, senza di che sarebbe impossibile dare un esatto colore a questo primo atto. Subito ricevuto l'ho riletto.....e mi pare difficilissimo!... d'altra parte questa difficoltà stessa capisco come debba interessare un Maestro come lei. Badi però a non lasciarsi ingannare in merito alle dimensioni -  il primo atto consterà di 32 pagine ordinarie, quanto dire il quantitativo di uno dei soliti libretti; quindi nelle forme solite almeno un'ora e tre quarti di musica. Sono persuaso ch'Ella avrà già rimarcato quanto le osservo: camminando rapidamente con note o parole, la durata sarà assai minore: credo però risulterà necessario qualche taglio.

Quel Signor Usigli di Venezia è persona che non merita riguardo alcuno- il Tirindelli sarà un portentoso artista, ma è un mediocre direttore. Quando si parlò dello spettacolo di Venezia, si parlò pure del Pomè, come direttore: dovevo io rifiutarlo! ... per preferire il Tirindelli? ... Ma senta che bel tiro le ha giocato il suo buon amico Usigli! Per una singolare combinazione venni a sapere di un certo suo telegramma all'Impresa col quale quasi le imponeva di prendere Tirindelli al posto di Pomè!!... e questo è niente: ma soggiungeva di andare subito dall'editore Sonzogno a combinare Manon di Massenet, e che avrebbe trovato facilitazioni immense!!.

Questo inter nos!... ma le valga a far conoscere certi suoi sedicenti amici ed ammiratori!..... dai quali è bene stare alla larga! -

Davvero che è amenissimo il brano di giornale mandatomi!! - quel Savant chef è un capo d'opera!-

Il Manolo è ora sotto il fuoco della preparazione agli esami - le sono gratissimo del cortese invito e se sarà possibile ne profitteremo con piacere.

Mandiamo i più cordiali saluti a tutti loro, augurando eccellente dimora nelle delizie Pucciniane di Torre del Lago!.

Non manchi di tenermi informato dei lavori della Lupa, che non chiamo Lupanari, e nemmeno Lupini! - ma che sono già a quest'ora ansiosissimo di conoscere - ed intanto, qualche colpetto alla Bohème non lo dà?...

Una lunga stretta di mano dal

Suo Aff°

Giulio Ricordi