5 luglio 1912

 

Spett/ Banca Zaccaria Pisa

Città

 

        Ci pregiamo accompagnarvi, per conto della Signora Anna Erba Brivio e a debito del Cto Cte Tito Ricordi, la somma di £ 11.000- in contanti, con preghiera di farci tenere relativa ricevuta.

        Colla massima stima ci rassegnamo

obbli

G Ricordi e C.

 

 

5 July 1912

 

Est. Banca Zaccaria Pisa

 

City

 

   

We hereby authorize that the sum of £ 11,000- in cash is deposited to the account of Signora Anna Erba Brivio from the account of Tito Ricordi, and we kindly request that you send us the relative confirmation of its receipt.

   With our highest regards

 

sincerely

G Ricordi e C.