Firenze 6 Agosto 1831.            Ricordi & C.° In risposta alla cara vs 2 C^te vi avviso d’aver ricevuto i fr[anchi] 300. che sono pel trimestre Mag° Giug° Lug° dovuto alla S^ra Gina ed anche i manoscritti che mi accennate. Quello del M° Pelleschi che mi raccomandate specialmente è in lavoro e in breve sarà pronto. Ora devo pregarvi d’un consiglio. Il M° Persiani scrive con lett^a che preme pregando il S^r Ricordi a promettergli di noi ristampargli 8 o 9 pezzi della sua opera Eufemia di Messina offrendosi a vendergliene a prezzo tenuissimo. Cosa credete voi che possa rispondergli? Veramente non so se questa sua opera abbia fatto un gran furore da valer la pena d’una ristampa, e poi parmi che farebbe un tratto di gentilezza onorevole al S^r Ricordi l’accordare tal promesse a chi viene a pregarlo di tanto. Pure siccome voi conoscete la persona e la musica siete tale nel caso di darmi un opportuno consiglio. Perciò se credete che io possa accordargli questa promessa, accordateglia [sic] pure in mio nome; in caso diverso scrivetemi subito onde possa rispondergli scusandomi p[er] l’assenza del S^r Ricordi. Oggi vi ho spedito una Cassa N°2446. R. C. conte le vs commissioni ed alcune novità p[er] cui pregovi accreditarmi di lordi fr[anchi] 1850.80. p[er] musica di fondo di fr[anchi] 4. p[er] musica estera di lorde A[ustriache] £ 53.75. p[er] scene e figurini e fr[anchi] 6. p[er] cassa ed imballaggio. E etc.