Data: 10/8/1831



Luogo: Milano

ID: CLET002970




Modena 10 Agosto 1831.      Vincenzi Genn° e C. Appena ricevuto la fava vs 5 Cte ho subito spedito a ½ Diligenza in pacco N° 2453. quanto mi avete commesso p[er] la vs Casa di Parma, p[er] cui a norma della fattura unita mi darete credito di netti fr[anchi] 7.26. p[er] musica di fondo e di netti fr[anchi]. 7.50. p[er] musica estera. Per una fatalità avendo messo il ns commesso in quella letta chiesto di Quintetti di Onslow sotto il N°4094. il magaze non avendo sotto questo N° musica di Onslow non ve li spedì, e solo jeri mi accorsi che fu un errore quel numero che doveva invece essere N° 4994. Qui ve li ho spediti colle novità. Riceverete quindi a ½ Birago in pacco N. 5456. un assortimento di novità p[er] cui mi accrediterete verso la casa di Modena di netti fr[anchi]. 53.46. p[er] musica di fondo e di nette A[ustriache]£ 20 p[er] scene e figurini. Alla casa di Parma poi ho spedito collo stesso ½ in pacco N° 2457. il med° assort° mi accrediterete quindi verso di essa di netti fr[anchi] 60.36. p[er] musica di fondo. A tenore dell’altra vs 5 Cte con cui mi autorizzate a prevalermi di M[ilanesi]£500. sopra il Sr Franco Cordero rappresentante la vs Casa di Parma, vi avviso d’avervi oggi spiccato p[er] tal somma verso una sola di cambio [?] a tutto il Cte a carico Franco Cordero ed all’of. Carlo Fumagalli, alla quale sono sicuro porterete il dovuto onore pregandovi intanto a prevenirne quel vs negozio.

Trascrizione di Archivio Ricordi
Tipologia copialettere
Sottotipologia lettera

Lettera titolo CLET002970
Segnatura Volume DOC02008
Anno 1831
Pag 463
Nr. pag 1