Data: 17/8/1831



Luogo: Milano

ID: CLET002984




Novi 17 Agosto 1831.      Cavanna Oco Michele. Il lattore della s/ Letta 11. Cte partendo immediatamte la s/ commissione fu eseguita con tanta fretta che mi accaddero alcuni sbagli, cioè il magazziniere non le spedì il fas.lo 3.4.5. dell’anno scorso invece del 8.9.10.che mi retrocesse. A questo sbaglio rimedierò colla 1a spediz.e che farò a Bustoro, colla quale le manderò qti fas.li Riguardo al mandarle invece della musica cadente sotto la Classe 3a quella ch’Ella mi chiese quantunque sia cosa contraria troppo allo spirito dell’Associazione, pure volli compiacerla, e nel disporre i fas.li riterrò per altrettanta Musica nell’ammontare di fr[anchi] 15.75. come dalla fattura in calce, di quella musica che ora le mandai in pacco N°2465. col ½ del latore della da letta. Intanto le ho dato credito delle £40 di Mil° speditemi, e nella speranza vedermi favorito di vs comandi dietro l’esame suppti che le ho mandati etc.

Trascrizione di Archivio Ricordi
Tipologia copialettere
Sottotipologia lettera

Lettera titolo CLET002984
Segnatura Volume DOC02008
Anno 1831
Pag 468
Nr. pag 1