[Agosto 80]

Venerdì

Caro Tornaghi.

Il Cicognani è uno scenografo abilissimo, ma delle scene ch'egli dipinse per Ancona una non me ne rammento. Mi ricordo il laboratorio di Faust che il Cicognani dipinse per l'Apollo di Roma, magnifica tela. Io non consiglierei il teatro di Barcellona di valersi di quelle vecchie pitture che sono in possesso del Pecori, per la ragione che non rispondono più, in gran parte, ai bisogni dell'attuale messa in scena del Mefistofele. Sai che abbiamo fissata la messa in scena del M. dopo la rappresentazione d'Ancona che ebbe luogo assai presto dopo quella di Roma.

Il Sabba del 2° atto e la scena del giardino hanno subito delle modificazioni.

Il Ferri di Torino sarebbe l'uomo indicato per le scene di Barcellona.

Ti ringrazio per l'invito al Clermont-Tonnerre.

Ho ricevuto il libretto.

Saluti cordiali a te e a Giulio.

tuo

Arrigo Boito