[Aprile 83]

Caro Giulio.

Ti prego d' inserire nella minor rubrica della Gazzetta musicale che uscirà Domenica il soffietto qui incluso. Se vuoi inserirlo in un numero solo, voglio dire in una sola copia del numero, dopo fatta la tiratura del giornale e fa in modo che quell’esemplare unico sia spedito a mia zia:  

                Contessa Radolinska  

                Via Montebello 21 Firenze    

Lei lo spedirà a sua figlia la quale crede che un simile soffietto le recherà molta gloria fra i suoi parenti e i discendenti di Copernico. La figlia come vedi è un po’ fantastica se crede ciò, ma la madre è una così saggia e rispettabile signora che io non posso negarle questo favore che Lei pure riconosce per ridicolo. Il meglio dunque è che tu metta la pietosa bugìa che ti consegno in un solo esemplare del tuo giornale e così farai una persona contenta senza ledere troppo apertamente la verità. Mia cugina ci tiene che si legga stampato che è mia cugina, passa la sua vita a ripeterlo a chi lo sa e a chi non lo sa ancora. Debolezze umane. Sii dunque clemente e fa quello che ti chiedo.

Grazie

tuo aff

Arrigo.