[4.1.5]

4 Gennajo

905

Carissimo Tornaghi

Vidi la Signora Ronchetti e mi disse che ricevette le Lire 50 per la consegna delle partiture. Devo ricordarti che Lire 20 di codeste cinquanta sono (come d’intesa) a mio carico e le accludo in questa lettera, ringraziandoti assai per la cortesia fatta alla vecchia Signora.        

Ora ti prego di farmi consegnare, con tutto tuo agio, l’intera somma del mio avere come dall’ultimo resoconto, e grazie anche di ciò.    

Per ultimo ti chiedo una piccola strenna (non più la partitura della Traviata; ebbi già da casa Ricordi il gentile dono della intiera collezione per piano e canto delle opere del nostro Maestro) ti chiedo lo spartito per piano e canto della Gioconda che non ho mai posseduto, sarà un ricordo del povero Ponchielli e te ne sarò molto grato.    

Rinnovo gli augurî di felicità e ti saluto caramente

tuo aff.^mo 

Arrigo Boito