Car Ricordi

                                        Busseto 11 06 1851

Stabene per i noli 113 paoli e ½ esatti a Firenze dalla Livia Zanobini, più tardi andrà a rilevare il resto.

Ho ricevuto a Cermona cento napoleoni d’oro come rata mensile di settembre & ottobre pel Rigoletto.

Anche a Roma rigoletto è andato al diavolo? Colle alterazioni e mutilazioni ridicole che si sono fatte è impossibile qualumque esito. Il pubblico vuole interesse: gli autori fanno il possibile per trovarne: poi Censori lo levano il Rigoletto non è più opera mia. Con altre parole, con altre posizioni io non avrei fatto la musica del Rigoletto.

Nel manifesto a Roma doveva dirsi:

“Rigoletto, poesia e musica di Don …… (e qui il nome del Censore) ….

Addio Add

G Verdi