[nota a matita di altra mano: 1869]

Giovedì  

Ho ricevuto la parte della Benza. Non c'è gran male, ma il trasporto d'un tono della Canzone del Campo m'imbroglia assai per quel [che] segue. Vedremo.

Se si farà il D.Carlos io sarò a Milano Sabato o Domenica alle 8,10 sera; potete fissare una stanza al solito albergo ove passando lascieremo [sic] senza discendere, il mio pacco.

Vi raccomando, vi prego, vi scongiuro che nissuno sappia nulla. Mi spiacerebbe assai s'io non potessi restare affatto incognito. Parmi che Ghislanzoni e Tornaghi nel nostro palco potrebbero attirare forse la visita di qualche giornalista. Non sarebbe egli possibile di star soli e nascosti? Del resto voi, sul luogo, vedrete cosa sia meglio fare.

Spedite un telegramma verso le 8 del mattino che io lo riceverò in tempo per partire da casa mia verso le 11 ½ . Non più tardi delle 8.

Add. ad.

G.Verdi