[nota a matita di altra mano: 1869]

C[aro] Giulio

A Napoli si parla della mia andata a mettere in scena la Forza del Destino come di cosa sicura. Sarà bene dire le cose come sono perché è quasi sicuro che quell'opera non si potrà dare.

Fareste bene a fare un'articoletto nel vostro giornale dicendo, che ad onta che i giornali lo dicono difficilmente io andrò a Napoli per mettere in scena la Forza. Dite che fù quì a S^t Agata persona amica incaricata dall'Impresa a trattare di quest'affare; che io prescrissi alcune cose che mancavano per eseguir bene quest'opera; che l'Impresa potrà ora che è troppo tardi appagare le mie esigenze; e che, siccome mi conoscete che io non transigo quando si tratta di eseguire le mie opere così credete che quest'affare non si potrà combinare.

Siccome so che siete in relazione coll'Omnibus pregatelo di riprodurlo subito.

Di fretta ad adG.Verdi