Genova 30 Gen.[naio] 1891

Caro Giulio

Vi rimando la Memoria Panattoni che mi pare bellissima, chiara, evidente –– Alla fin della 1a pagina stà scritto "Royer (padre) . . . Forse Panattoni crede che Royer fosse il padre dell'attuale agente dei Droits d'Auteur? Nò: Royer era allora il Direttore dell'Opéra, distinto poeta che m'aveva tradotto i Lombardi in Jerusalem, autore della Favorita . . . Se non fosse stato Direttore forse m'avrebbe tradotto il Trovatore. Quanti guai si sarebbero evitati!.

Torno alla Memoria. Quantumque bellissima, io sono sempre dl parere di venire ad una transazione. Noi dobbiamo agire, e muoverci in un mondo in cui tutto ci è ostile … Una transazione ci darebbe la pace e la quiete, buona per tutti, ma specialmente per me, e per i miei quasi 78 anni!.. Oh la quiete!!

                          Add add

                                                            Aff

                                                            G Verdi

P.S. Se non vi è inconveniente mandate questa Cartella a Parigi al Sig Pisa per farla leggere al Console Italiano