Firenze 1° Nov[embre] 1871

C.[aro] GiulioHo sentito jeri sera la PozzoniBella figura
Attrice buona
Molt'anima
Stofa [sic] vera d'artista....
ma il tremolio nella voce, e l'intonazione calante fanno temere vi sia deperimento nella voce. Voi che l'avete sentita molti anni fà potreste meglio di me conoscere se vi è deperimento nella voce. -- Come artista deve aver fatto sicuramente progressi sensibilissimi.
Conclusione -- s'io dovessi per es: dare Aida alla Pergola non esiterei un'istante ad accettare quest'artista- ma esiterei molto in un'altro teatro senza ch'essa prima avesse assicurata la simpatia del publico [sic]  in proposizioni larghe come ottiene quì.
Vado a bottega.

Add.ad.

G.Verdi

Per vostra norma io resterò quì fino a Mercoledì mattina.