Genova 11 Marzo 1874

Car Tito

Non capisco nulla, assolutamente nulla in tutto quest'affare di Napoli!.

Ma come?! Il contratto con Musella sarebbe dumque stato fatto così trascuratamente, ch'Egli in certo modo avrebbe avuto il diritto di fare quello cha ha fatto?!

Tu di più hai accettata anche una dichiarazione di Musella?!...

Ma ed io? Cosa divento io allora?... Un'operajo, un giornaliero che porta la sua merce alla Casa, e che la Casa sfrutta come le pare e piace! - Non è questo quello che voglio io. T'ho detto altra volta che se avessi voluto fare il Mercante, nissuno m'avrebbe impedito di scrivere dopo la Traviata un'opera all'anno, e formarmi una fortuna tre volte maggiore di quella che ho! Io aveva altri intendimenti d'arte (lo prova la cura che mi son presa per le ultime opere) e sarei riuscito a qualche cosa, se non avessi trovato opposizioni o per lo meno indifferenza in tutto ed in tutti!...

Io voglio distinguere Tito Ricordi, dall'Editore, ed è per questo che domando a Tito ricordi di dirmi francamente come stanno le cose; chè se i gerenti dell'Editore non hanno avuto cura de' miei interessi, ciò malgrado io non metterò Tito Ricordi nell'imbarazzo d'una lite; ma permetti di dire ancora una volta che la Casa Editrice ha trattato con me senza considerazione alcuna.

Ad° Ad

Af

G Verdi