Genova 9 Ap 1880

Car

Se è ceduta la proprietà Italiana d'Aida all'Escudier credo non siavi più bisogno di consultare legali.

La Casa Ricordi avrà naturalmente ceduta la proprietà secondo le condizioni stabilite fra Autore ed Editore; cioè che Aida debba eseguirsi non a frammenti, né con tagli, trasporti et ... ma in tutta la sua integrità. Se ciò non fosse sarebbe un'affare fra Autore ed Editore. Le Leggi francesi non c'entrerebbero per nulla. -

Non so se domani, o dopo, o ancora dopo, o quando io sarò a Milano. Io vi sarò in ogni modo Martedì dopo mezzogiorno. Voi potete ordinare una prova in quella giornata; che io vi assisterò da un'ora in poi.

Spero al mio arrivo di trovarvi in perfettissima salute. -

Add

Af

G. Verdi