S^t Agata 17 Agosto 1892

Eg^r Tornaghi

Sono lieto sentire che il male di Giulio sia leggero, e spero sempre vederlo qui a ristabilirsi! Eccole Ho spedito la lettera per Boncompagne Ohimé! Tempo perduto, e denari sprecati!!!!

Ah ah! I Divi e le Dive mettono fuori non ali ma griffes.!. Ebbene!

Io li manderei tutti in quel paese!! A questo proposito trascrivo qui alcune linee che scrissi in risposta ad una lettera del 30 Dic 1885 che scrissi in risposta a Maurel quando si trattava di Jago= "... le condizioni dei nostri teatri sono tali che anche quando si ottenga un successo le spese per artisti e mise en scene sono così esorbitanti che l'impresario deve quasi sempre subire una perdita. Io non voglio quindi avere il rimorso di essere con una mia nuova opera, cagione di ruina per nissuno. E così le cose restano sospese et et."

E presso a poco così scrissi a Tamagno.

Questo dissi allora:

Questo dico adesso, e desidero che si ripeta tutto questo a voce alta, senza reticenze, senza diplomazia... e che tutti tutti lo sappiano.

Maurel rispose allora

... pour cette circostance mes pretensions pecuniaires serait simplement de tout autre chanteur tenant l'emploi de Bariton...

Del resto si faccia o non si faccia Falstaff mi è perfettamente indifferente ... e che, in qualunque siasi circostanza non si abbia a dire che "Falstaff non ha fatto interesse"

Voglia Eg^r Tornaghi dir tutto a Giulio e mi creda

D

GVerdi