Paris – 1 février 1878.
Cher ami,
Un mot de vous me rassurerait et me permettrait de tenir quelques engagements qui me sont proposés.
Pensez-vous que je puisse promettre de conduire un concert ici le 14 février, puis le 28 février, le 7 mars, le 17 mars à Angers.
La Société des Concerts du Conservatoire va exécuter mon oratorio : EVE et je voudrai bien assister aux répétitions. Je crains que les dates ne coïncident avec celles d’Italie !
Si j’avais quelqu’idée de l’époque du Roi à Rome ou à Turin je saurais me dégager de bien des incertitudes !
A bientôt, cher ami. Je parle de vous en attendant le grand plaisir de voir revoir ! Poirson a été enchanté de la connaissance de Zanardini.
Et le IVe acte ??!
J. Massenet
Parigi – 1° febbraio 1878.
Caro amico,
Una Sua parola mi rassicurerebbe e mi permetterebbe di accettare alcuni impegni che mi vengono proposti.
Crede che possa impegnarmi per dirigere un concerto qui il 14 febbraio, poi il 28 febbraio, il 7 marzo e il 17 marzo ad Angers?
La Società dei Concerti del Conservatorio eseguirà il mio oratorio ÈVE, e vorrei ovviamente assistere alle prove. La mia preoccupazione è che le date siano incompatibili con quelle italiane!
Se avessi una qualche idea delle date per il Re di Lahore a Roma o a Torino eliminerei un bel po’ di incertezze!
A presto, caro amico. Parlo di Lei nell’attesa del grande piacere di poterla rivedere ! Poirson è rimasto incantato da Zanardini.
E il quarto atto??!
J. Massenet
Angelo Zanardini
Medatadati Fisici
Nr. Fogli 1
Misure 209 X 135 mm
Lettera titolo LLET002692