Paris, 22 oct. 78.
Cher ami,
Je vous remercie du recueil d’articles aimables sur le Roi à Bologna.
Puis je vous adresse, à votre famille, à Madame Ricordi, à vous, nos meilleures et affectueuses félicitations pour le mariage de Mme Erba.
Hier soir, j’ai rencontré M. Erba ; nous devons nos revoir.
Hartmann m’a donné à lire la formule du traité. Je ne désire qu’une chose maintenant : le voir copié et le signer !
Malgré mes classes au Conservatoire il faut que je trouve le moyen de travailler. Et de bien travailler à cette Hérodiade !!
Mon désir d’écrire un bel ouvrage est si grand que je donnerais mes démissions de tous mes honneurs en ce moment ?!
A vous de cœur
J. Massenet
Parigi, 22 ottobre 78.
Caro amico,
La ringrazio per la rassegna di articoli favorevoli sul Re di Lahore a Bologna.
Inoltre, esprimo alla Sua famiglia, alla Signora Ricordi e a Lei le nostre migliori e affettuose felicitazioni per il matrimonio della Signora Erba.
Ieri sera ho incontrato il Signor Erba; dovremo rivederci.
Hartmann mi ha fatto leggere la formula del contratto. Adesso non desidero che una cosa sola: vederlo copiato e firmarlo!
Nonostante le mie lezioni al Conservatorio, bisogna che trovi il modo di lavorare, e lavorare bene, a questa Erodiade!!
Il mio desiderio di scrivere una bella opera è così grande che darei le dimissioni da tutti i miei incarichi in questo momento!
Saluti di tutto cuore
J. Massenet
Il Re di Lahore
Medatadati Fisici
Nr. Fogli 1
Misure 155 X 98 mm
Lettera titolo LLET002710